காந்தாரி துரியோதனனை ஆசீர்வதிக்கிறார்

கதை, போரின் 18 வது நாளில் தொடங்குகிறது. துரியோதனனைத் தவிர, த்ரிதராஷ்டிரரின் மகன்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். துரியோதனனுடனான தனது வாழ்க்கையின் கடைசி போரில் துரியோதனன் தன்னை எதிர்பார்க்கிறார். இந்த நாட்களில், துரியோதனனை "வெற்றி" என்று ஆசீர்வதிக்க காந்தாரி உறுதியுடன் மறுத்துவிட்டார் - அதற்கு பதிலாக அவர் அவளைச் சந்தித்து ஆசீர்வாதம் பெறும்போதெல்லாம் "நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருப்பார்" என்று எப்போதும் சொன்னார். 17 ஆம் தேதி இரவு, காந்தாரி துரியோதனனிடம் அதிகாலையில் ஒரு புனித குளியல் எடுக்கவும், தினமும் ஆற்றில் பூஜை செய்யவும், விடியற்காலையில் வந்து அவளைப் பார்க்கவும் கேட்டுக்கொள்கிறார். துரியோதனனும் அவள் முன் முழு நிர்வாணமாக தோன்ற வேண்டும். இதற்கிடையில், கிருஷ்ணா, அனைவருக்கும் தெரிந்தவர், ஏதோ ஒன்றை உணர்ந்தார். மறுநாள் காலையில் காந்தாரியைச் சந்திக்கப் போகிற துரியோதனனை அவர் கேட்டார் (கேட்டபடி நிர்வாணமாக). கிருஷ்ணா துரியோதனனிடம் இந்த வழியில் எங்கு செல்கிராய்  என்று கேட்கிறார், கற்றுக்கொண்டதையும், அவர் இப்போது ஒரு வளர்ந்த மனிதன் என்பதை மனதில் வைத்தும், இந்த பாணியில் ஒருவருடைய சொந்த தாயின் முன் தோன்றுவது மிகவும் முறையற்றது என்றும் சொல்கிறார். குறைந்தபட்சம், அவர் தனது பிறப்புறுப்பு பகுதியை மறைக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார்.

எனவே துரியோதனன் இடுப்பைக் கீழே இலைகளால் மூடியபின் காந்தாரியைப் பார்க்கச் சென்றார்  (சிலர் சிங்கத் துணி என்று கூறுகிறார்கள்). காந்தாரி அவரைப் பெறுகிறாள், பின்னர் அவள் தன் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக தன் கண்களைத் திறந்து அவரைப் பார்க்கப் போவதாக அவரிடம் சொல்கிறாள் (இந்த கட்டத்தில் "முன்னெச்சரிக்கையை" எடுத்ததில் துரியோதனன் கிருஷ்ணாவிற்கும் தனக்கும் இரகசியமாக நன்றி தெரிவித்திருக்கலாம்). எனவே, காந்தாரி கண்ணை மூடிக்கொண்டு தன் மகனைப் பார்த்தாள். கணவர் தடிமனாகவும் மெல்லியதாகவும் இருந்ததால், தனது பார்வைக்குள் பின்தொடர்வதில் கடுமையான தவத்தால் சம்பாதித்த முழு யோக சக்தியையும் அவள் வைத்திருந்தாள் என்று கூறப்படுகிறது. அவள் கண்கள் விழுந்த இடத்தில் துரியோதனனின் உடல் இரும்பு போன்றது. பின்னர், அவள் மூடிய பகுதியைப் பார்த்தாள், அவளது திகைப்பு உடனடியாக இருந்தது. அவள் அவரிடம் கடிந்துகொண்டு, "மகனே, நான் உன்னை முதன்முறையாகப் பார்த்தேன். என் பார்வையால் உன் உடலை இரும்பாக மாற்றிவிட்டது, மேலும் போரின் வீச்சுகளை நீங்கள் இனி உணர மாட்டீர்கள். நிர்வாணமாக என் முன் தோன்றும்படி சொன்னேன், ஆனால் நீ தோன்றவில்லை. ஐயோ! உன் உடலின் அந்த பகுதி பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருக்கும் என்று அவரின் தாய் வருத்தத்துடன் கூறினாள். "

துரியோதனன், "கிருஷ்ணர் என்னிடம் கொஞ்சம் அடக்கத்தைக் காட்டச் சொன்னார். ஆனால், அது ஒரு பொருட்டல்ல. என்னை மறைக்கும் இந்த இலைகளை உடனடியாக அகற்றுவேன்" என்றார்.

காந்தாரி பெருமூச்சுவிட்டு, "கிருஷ்ணர் இறைவன். அவருக்கு எல்லாம் தெரியும். என்னுடைய  மற்றும் உன்னுடைய  துரதிர்ஷ்டத்திற்கு, நான் என்ன முயற்சி செய்யப் போகிறேன் என்று காந்தாரி யூகித்தார். ஐயோ! நான் செய்ததை இனி மீண்டும் செய்ய முடியாது. நான் ஒரு சதியின் முழு சக்தியையும் என் பார்வையில் வைத்திருந்தேன். என்னால் இதை மீண்டும் செய்ய முடியாது. உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது, உங்கள் பெற்றோருக்கு கேள்வியின்றி கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்று நீங்கள் முடிவு செய்திருந்தால், இவ்வளவு சோகத்தை தவிர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். " என்று கூறினார். துரியோதனன் சற்று ஏமாற்றமடைந்தாலும், "அம்மா, இந்த பரிசுக்கு நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். நான் பீமாவுடனான எனது கடைசி யுத்தத்தை நடத்தப் போகிறேன், அது ஒரு தண்டாயுத  சண்டையாக இருக்கும். தண்டாயுத சண்டையின் விதிகளின்படி, அது தொப்புளுக்குக் கீழே உங்கள் எதிரியைத் தாக்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே நான் எப்படியும் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன். " என்று கூறி அவர் வெளியேறினார்.

பின்னர், என்ன நடந்தது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். துரியோதனனும் பீமாவும் பயங்கர சண்டையில் ஈடுபட்டனர். துரியோதனன் கூர்மையான திறப்புகளைச் செய்து, பீமாவைக் காயப்படுத்திக்கொண்டிருந்தபோது, ​​பீமாவின் மிகப் பெரிய மற்றும் கடினமான வெற்றிகள் துரியோதனனுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாது. பீமா சோர்வாகத் தோன்றினார். ஆர்வமுள்ள அர்ஜுனன் கிருஷ்ணரிடம் யார் வலிமையானவர், யார் வெல்வார் என்று கேட்டார். கிருஷ்ணர் பதிலளித்தார், பீமாவுக்கு அதிக சக்தி இருக்கும்போது, ​​துரியோதனன் மிகவும் திறமையானவர், மேலும் 13 ஆண்டுகளிலும் பீமாவின் இரும்பு உருவத்துடன் பயிற்சி செய்து வந்தார். நியாயமான சண்டையில் துரியோதனனை தோற்கடிக்க முடியாது. அப்போது கிருஷ்ணர் மேலும் கூறுகையில், "அர்ஜுனா, உங்கள் சகோதரர் 13 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சாயல்-சபாவில் எடுத்த சத்தியத்தை நீங்கள் நினைவுபடுத்தும் நேரம் இது." அதன்படி அர்ஜுனன் தொடையில் பல அறிகுறிகளைக் காட்டினார். ஆனால், பீமா ஒரு அறிகுறிகளை கூட  படிக்கவில்லை அல்லது விதிகளை மீற விரும்பவில்லை.

கடைசியாக, இறைவன் தானே எழுந்து, "பீமா, உன் உறுதிமொழியை நினைவில் வையுங்கள்" என்று சொன்னார், பின்னர் அவரும் துரியோதனன் செய்ததைப் போலவே அவரது இடது தொடையில் அடித்தார். திரௌபதியை கேலி செய்யும் போது சாய-சபாவில், அவள் தன் வேலைக்காரி என்று அவளது மடியில் உட்கார்ந்து, அவளிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று கூறினார். பீமா இறுதியாக அந்த குறிப்பை எடுத்துக் கொண்டார், அடுத்த நகர்வில் துரியோதனன் வேலைநிறுத்தம் செய்ய குதித்தபோது, ​​பீமா அவரை இடது தொடையில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த முறையில் தாக்கி, அதை உடைத்து துரியோதனனைக் காயப்படுத்தினார்.

மேற்கண்ட கதை, அதாவது, காந்தாரி ஆசீர்வாதித்த துரியோதனனின் முதல் பகுதி, பிரபலமான நாட்டுப்புறக் கதை. கதையை ஆதரிக்க ஸ்லோகாக்கள் இல்லை. மேலும், பின்னர் எழுதப்பட்டது, காந்தாரி யுதிஷ்டிராவின் கால்விரல்களை "பார்க்க" ஏதோ ஒன்று நடக்கப் போகிறது , அவள் முதன்முறையாக எதையாவது பார்க்கிறாள். அவளுடைய பார்வையின் சக்தி யுதிஷ்டிராவின் கால்விரல்களை எரிக்கிறது. பிற்காலத்தில், கிருஷ்ணரை சபிக்க காந்தாரி தனது யோக சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறார். ஆகவே, அவள் ஏற்கனவே தனது அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தியிருந்தால், பின்னர் பகுதியை ஆதரிப்பது கடினம் (காந்தாரி தானே தனது அனைத்து யோக சக்திகளையும் துரியோதனனை இரும்பு போன்றதாக்கப் பயன்படுத்தியதாகக் குறிப்பிட்டதால்).

துரியோதனனின் அபரிமிதமான வலிமை, பின்னடைவு மற்றும் வலி தாங்கும் திறன் காரணமாக கதை ஆதரவைக் காணலாம். அதுவரை, பீமா வெல்லமுடியாதவராகக் காட்டப்படுகிறார். அவரது குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, தற்செயலாக அதன் மீது விழுந்தபோது, ​​ஒரு பெரிய பாறையை உடைக்கும்போது, ​​த்ரிதராஷ்டிராவின் 99 மகன்களைக் கொல்லும் வரை. "ஹிடிம்ப், பாக்கா, கிர்மிரா போன்ற சூப்பர் பேய்களையும், ஜராசந்தா மற்றும் கீச்சகா போன்ற சக்திவாய்ந்த மனிதர்களையும் கொன்ற சக்திவாய்ந்த பீமா, துரியோதனனுக்கு தீங்கு விளைவிக்கக்கூட முடியாது, மாறாக தன்னைத் தோற்கடிக்கும் அளவுக்கு நெருங்கி வருவது எப்படி?", பலரைக் கேள்வி கேட்கிறது. துரியோதனன் தனது வாழ்க்கையில் எந்த கடவுளிடமிருந்தும், தபஸ்வி / ரிஷி அல்லது டெமி-கடவுளிடமிருந்தும் எந்த ஆசீர்வாதத்தையும் பெறவில்லை. "அவர் சக்திவாய்ந்தவர், ஆனால் நிச்சயமாக அந்த சக்திவாய்ந்தவர் அல்ல" என்று மக்கள் கூறுகின்றனர். சில ரகசியம் இருக்கக் கூடும். எனவே, இந்த கதை பிரபலமான நாட்டுப்புற கதைகளில் வருகிறது.

உண்மையான உண்மை என்னவென்றால், துரியோதனன் மிகவும் சக்திவாய்ந்த அரக்கன். துரியோதனன் தற்கொலை செய்யவிருந்த நேரத்தில் கோஷல் யாத்திரையின் பிரிவு இடுகையில் இது மிக நன்றாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. அவருக்கு முழு அசுர உலகத்திலிருந்தும் ஆசீர்வாதம் கிடைத்தது. பாண்டவர்களின் நாடுகடத்தப்பட்ட 13 ஆண்டுகளில், அவர் கடுமையாக பயிற்சி செய்தார். அவர் பல நபர்களை அவரது உடலில் கடுமையாக தாக்கினார். பீமாவின் இரும்புச் சிலை மூலம் அவர் தனது சொந்த பலங்களை அடித்தார். தவிர, துரியோதனனையும் பீமாவையும் ஒன்றாகக் கற்பித்த கிருஷ்ணரின் சகோதரரான பலராமின் விருப்பமான மாணவராக இருந்தார். பலராம் துரியோதனனை உயர்ந்த மதிப்பில் வைத்திருந்தார், மேலும் அவர் தண்டாயுத சண்டையில் பீமாவை விட சிறந்தவர் என்று உணர்ந்தார்.

அகில்லெஸின் புராணக்கதைக்கு இந்த கதையின் விசித்திரமான ஒற்றுமையும் உள்ளது. அகில்லெஸ் நெரெய்ட் தீடிஸ் மற்றும் பீலியஸின் மகன். அகில்லெஸ் பிறந்தபோது, ​​அவரது தாயார் தீட்டிஸ் அவரை அழியாதவராக மாற்ற முயன்றார், அவரை ஸ்டைக்ஸ் ஆற்றில் நனைத்தார். இருப்பினும், உடலின் ஒரு பகுதியால் அவர் பாதிக்கப்படக்கூடியவராக இருந்தார். ஏனென்றால், அவரது தாய்  அவரை, அவரது குதிகால் வரை வைத்திருந்தார். இது ஏதேனும் தற்செயல் அல்லது மீறல் (இரு வழிகளிலும்) இருக்க முடியுமா?

ஆனால், அபரிமிதமான கடின பயிற்சி, அர்ப்பணிப்பு, அறிவு மற்றும் உள் வலிமை ஆகியவை துரியோதனனை அவர் இருந்த விதத்தில் நியாயமற்ற முறையில் தாக்கப்படும் வரை வெல்ல முடியாத எதிரியாக ஆக்கியது என்பது ஒரு சிலரது கருத்து.